umweltzeichen blauer engel - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Engel“: Maskulinum

Engel

[ˈɛŋəl]Maskulinum | masculine m <Engels; Engel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angel

angel
Engel

Engel

esempi

Engel des Herrn [des Lichtes, Todes]

angel of the Lord [of light, of death]

Engel des Herrn [des Lichtes, Todes]
guter (oder | orod seliger) [gefallener] Engel

good [fallen] angel

guter (oder | orod seliger) [gefallener] Engel
ihr rettender Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

her guardian (oder | orod good) angel

ihr rettender Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein böser Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his evil spirit

sein böser Engel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du bist ein Engel! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you are an angel (oder | orod a darling)!

du bist ein Engel! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du unschuldsvoller (oder | orod ahnungsloser) Engel! ironisch | ironicallyiron

you innocent little angel!

du unschuldsvoller (oder | orod ahnungsloser) Engel! ironisch | ironicallyiron
mein (kleiner) Engel Kosewort

my little angel (oder | orod darling)

mein (kleiner) Engel Kosewort
die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to see stars

die Engel (im Himmel) singen (oder | orod pfeifen) hören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Engel fliegt (oder | orod geht) durchs Zimmer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

etwa an angel passed over (at party etc, after sudden silence falls)

ein Engel fliegt (oder | orod geht) durchs Zimmer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

„blau“: Adjektiv

blau

[blau]Adjektiv | adjective adj <blauer; blau(e)st>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blue poached sloshed, pissed Altri esempi...

blue
blau Farbe

blau Farbe
blau → vedere „Auge“

blau → vedere „Auge“
blau → vedere „Blume“

blau → vedere „Blume“
blau → vedere „Bohne“

blau → vedere „Bohne“
blau → vedere „Brief“

blau → vedere „Brief“
blau → vedere „Heinrich“

blau → vedere „Heinrich“
blau → vedere „Kreuz“

blau → vedere „Kreuz“
blau → vedere „Montag“

blau → vedere „Montag“
blau → vedere „Peter“

blau → vedere „Peter“
blau → vedere „Reiter“

blau → vedere „Reiter“

esempi

der blaue Himmel

the blue sky

der blaue Himmel
das Blaue Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

the blue ribbon

das Blaue Band Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
die Blaue Flagge für Strand- und Wasserqualität

the blue flag

die Blaue Flagge für Strand- und Wasserqualität
blau vor Kälte

blue with cold

blau vor Kälte
blauer Fleck

bruise

blauer Fleck
etwas blau machen (oder | orod färben)

to dyeetwas | something sth blue

etwas blau machen (oder | orod färben)
blaue Farbe, blauer Farbstoff Chemie | chemistryCHEM

blue

blaue Farbe, blauer Farbstoff Chemie | chemistryCHEM
blaue Flecken haben

to be black and blue

blaue Flecken haben
jemanden grün und blau schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to beatjemand | somebody sb black and blue

jemanden grün und blau schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es wird mir grün und blau vor den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I feel dizzy, my head is spinning

es wird mir grün und blau vor den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
blaues Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

blue blood

blaues Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die blauen Jungs umgangssprachlich | familiar, informalumg

the sailors, the boys in blue

die blauen Jungs umgangssprachlich | familiar, informalumg
sein blaues Wunder erleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get the surprise of one’s life

sein blaues Wunder erleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem (einen) blauen Dunst vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hoodwink (bamboozle)jemand | somebody sb

jemandem (einen) blauen Dunst vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

poached
blau Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch

blau Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch

esempi

Forelle blau

poached trout

Forelle blau

sloshed
blau betrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

blau betrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
pissed britisches Englisch | British EnglishBr
blau umgangssprachlich | familiar, informalumg

blau umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er ist total (oder | orod völlig) blau

he is blind drunk

er ist total (oder | orod völlig) blau
er ist total (oder | orod völlig) blau umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is completely pissed britisches Englisch | British EnglishBr

er ist total (oder | orod völlig) blau umgangssprachlich | familiar, informalumg
blau wie ein Veilchen sein

to be as drunk as a skunk

blau wie ein Veilchen sein
blau wie ein Veilchen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be as pissed as a newt britisches Englisch | British EnglishBr

blau wie ein Veilchen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

blaues Feld HERALDIK

azure

blaues Feld HERALDIK
blauer Kreis (im Schilde) HERALDIK

hurt

blauer Kreis (im Schilde) HERALDIK

„blau“: Adverb

blau

[blau]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bluely

blue(ly)
blau

blau

esempi

blau gefroren

blue with cold

blau gefroren
blau gestreift

with blue stripes, blue-striped

blau gestreift
blau schimmern

to have a bluish tinge

blau schimmern
sich grün und blau ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be hopping mad

sich grün und blau ärgern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

„Händelkraut“

Händelkraut

, BlauesNeutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

three-leaved speedwell

three-leaved speedwell
Händelkraut Botanik | botanyBOT Veronica triphyllos

Händelkraut Botanik | botanyBOT Veronica triphyllos

„Blaue“: Neutrum

Blaue

Neutrum | neuter n <Blauen; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he lied through his teeth... at random... mystery tour... shot in the dark...

esempi

er log das Blaue vom Himmel herunter in Wendungen wie

he lied through his teeth

er log das Blaue vom Himmel herunter in Wendungen wie
ins Blaue hinein

at random

ins Blaue hinein
ins Blaue hinein reden

to talk wildly (oder | orod at random)

ins Blaue hinein reden
Fahrt ins Blaue

mystery tour

Fahrt ins Blaue
Schuss ins Blaue

shot in the dark, random shot

Schuss ins Blaue

nascondi gli esempimostra più esempi

„Blau“: Neutrum

Blau

Neutrum | neuter n <Blaus; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blue

blue
Blau

Blau

esempi

in Blau gekleidet

dressed in blue

in Blau gekleidet
mit Blau bemalt

painted blue

mit Blau bemalt
das Blau des Himmels

the blue of the sky

das Blau des Himmels
Berliner Blau

Prussian blue

Berliner Blau

nascondi gli esempimostra più esempi

„Umweltzeichen“: Neutrum

Umweltzeichen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eco-label, environmental label

eco-label
Umweltzeichen

environmental label
Umweltzeichen

Umweltzeichen

„bläuen“: transitives Verb

bläuen

[ˈblɔyən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blue beat, thrash make blue, blue

make (oder | orod dye) (etwas | somethingsth) blue, blue
bläuen blau färben

bläuen blau färben

esempi

Leinen bläuen

to blue linen

Leinen bläuen

blue
bläuen Metallurgie | metallurgyMETALL Oberflächenbehandlung

bläuen Metallurgie | metallurgyMETALL Oberflächenbehandlung

bläuen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → vedere „blauen“

bläuen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → vedere „blauen“

beat
bläuen verprügeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

thrash
bläuen verprügeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

bläuen verprügeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

„blauen“: transitives Verb

blauen

[ˈblauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

poach make blue, blue

poach
blauen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch

blauen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch

make (oder | orod dye) (etwas | somethingsth) blue, blue
blauen bläuen

blauen bläuen

„blauen“: intransitives Verb

blauen

[ˈblauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be blue

be (oder | orod turn) blue (oder | orod bluish)
blauen

blauen

„Dorant“

Dorant

[doˈrant], BlauerMaskulinum | masculine m <Dorants; Dorante>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

harvest bell

harvest bell
Dorant Botanik | botanyBOT Gentiana pneumonanthe

Dorant Botanik | botanyBOT Gentiana pneumonanthe

„Bläue“: Femininum

Bläue

[ˈblɔyə]Femininum | feminine f <Bläue; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blueness laundry blue, optical dye, optical whitening agent, bluing

blueness
Bläue literarisch | literaryliter

Bläue literarisch | literaryliter

esempi

die Bläue des Himmels

the blue(ness) of the sky

die Bläue des Himmels

laundry blue
Bläue Textilindustrie | textilesTEX Waschblau

optical dye
Bläue Textilindustrie | textilesTEX Waschblau

optical whitening agent
Bläue Textilindustrie | textilesTEX Waschblau

Bläue Textilindustrie | textilesTEX Waschblau
bluing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bläue Textilindustrie | textilesTEX

Bläue Textilindustrie | textilesTEX

Traduzione Tedesco-Inglese per "umweltzeichen blauer engel"

"umweltzeichen blauer engel" traduzione Inglese

„Engel“: Maskulinum

Engel

Panoramica di tutte le traduzion

„blau“: Adjektiv

blau

Panoramica di tutte le traduzion

„blau“: Adverb

blau

Panoramica di tutte le traduzion

„Händelkraut“

Händelkraut

Panoramica di tutte le traduzion

„Blaue“: Neutrum

Blaue

Panoramica di tutte le traduzion

„Blau“: Neutrum

Blau

Panoramica di tutte le traduzion

„Umweltzeichen“: Neutrum

Umweltzeichen

Panoramica di tutte le traduzion

„bläuen“: transitives Verb

bläuen

Panoramica di tutte le traduzion

„blauen“: transitives Verb

blauen

Panoramica di tutte le traduzion

„blauen“: intransitives Verb

blauen

Panoramica di tutte le traduzion

„Dorant“

Dorant

Panoramica di tutte le traduzion

„Bläue“: Femininum

Bläue

Panoramica di tutte le traduzion